每經(jīng)記者：李佳寧 畢媛媛 每經(jīng)編輯：梁梟

歷時(shí)8年，手寫115萬(wàn)字，梁曉聲創(chuàng)作的長(zhǎng)篇小說(shuō)《人世間》以“光字片”周家三兄妹的生活軌跡為線索，展示了20世紀(jì)70年代到21世紀(jì)10年代近五十年來(lái)中國(guó)社會(huì)的發(fā)展變遷，并以最高票獲得了第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。

2022年初，《人世間》同名電視劇播出后便引發(fā)熱議，收視率創(chuàng)下央視近8年新高，微博話題討論量超過(guò)138億，吸引了近5億不同年齡、不同圈層的觀眾，成為2022年開(kāi)年的爆款影視作品。

如今，觀眾不僅可以從屏幕上觀看周秉昆的生活軌跡，還可以在舞臺(tái)前近距離感受從“光字片”折射出的中國(guó)近五十年的發(fā)展變遷。3月28日，《人世間》在北京舉行2022年話劇版巡演媒體見(jiàn)面會(huì)，宣布今年新一輪的全國(guó)巡回演出將于4月15日正式啟幕。

將如此龐大體量的文學(xué)作品改編為話劇作品難度巨大。不過(guò)，《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者注意到，近年來(lái)，已有多部小說(shuō)成功改編為話劇，如《白鹿原》《平凡的世界》《四世同堂》，甚至熱門小說(shuō)的改編熱潮也在進(jìn)入話劇界，讀者熟知的《盜墓筆記》《鬼吹燈》《失戀三十三天》等都取得了不錯(cuò)的反響。

話劇《人世間》海報(bào)

圖片來(lái)源：話劇《人世間》微博

在電視劇播出之前，由楊佳音執(zhí)導(dǎo)，喬振宇、郭家銘、杜若溪、趙秦等主演的話劇版《人世間》就已經(jīng)于2021年在北京、上海、廣州、江蘇等地展開(kāi)了首輪巡演。

作為故事背景橫跨五十年的文學(xué)巨著，想要把《人世間》濃縮進(jìn)舞臺(tái)并不容易。盡管首輪巡演的話劇《人世間》有許多美中不足之處，但仍得到大部分觀眾的認(rèn)可，豆瓣評(píng)分7.5，超過(guò)七成的觀眾打出了4星及以上評(píng)分。

《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者在見(jiàn)面會(huì)現(xiàn)場(chǎng)了解到，即將開(kāi)啟的話劇《人世間》全國(guó)二輪巡演仍由全國(guó)戲劇文化獎(jiǎng)金獎(jiǎng)得主、北京人民藝術(shù)劇院楊佳音擔(dān)任導(dǎo)演。在汲取首輪巡演的各方意見(jiàn)后，話劇《人世間》將在劇本、舞美、演員等方面全面升級(jí)。其中，最亮眼的無(wú)疑是全部由北京人民藝術(shù)劇院（以下簡(jiǎn)稱北京人藝）演員組建起來(lái)的實(shí)力班底。

話劇《人世間》主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)及演員合影

圖片來(lái)源：出品方供圖

北京人藝是較為知名的專業(yè)化劇院，擁有著深厚的現(xiàn)實(shí)主義根基，推出的《龍須溝》《茶館》《雷雨》等多部劇目都成為經(jīng)典。因此，由北京人藝演員出演的話劇《人世間》也備受期待。

在二輪巡演的話劇《人世間》中，北京人藝演員、電視劇《人世間》中“六小君子”之一唐向陽(yáng)的扮演者苗馳將出演周秉昆。對(duì)于從電視劇到話劇的跨越演出，苗馳坦言自己與周秉昆這一角色有相似的地方，但也有不同的地方，希望能在貼合人物的基礎(chǔ)上結(jié)合自己的特色，展現(xiàn)出不一樣的周秉昆。

此外，話劇版鄭娟的飾演者是曾出演過(guò)《平凡的世界》等影視劇、《古玩》等話劇作品的北京人藝演員李小萌，而同樣來(lái)自北京人藝并曾參演經(jīng)典話劇劇目《茶館》的國(guó)家一級(jí)演員孫星、李珍將在2022年巡演中飾演周父、周母。

4月15日，話劇《人世間》二輪巡演首站將在北京順義大劇院?jiǎn)⒛唬⒂?月22～6月24日在國(guó)家大劇院進(jìn)行演出。隨后計(jì)劃前往蘇州、廣州、深圳、上海、成都、廈門、泉州等數(shù)十個(gè)城市持續(xù)巡演。

《人世間》原著作者梁曉聲曾表示，小說(shuō)115萬(wàn)字全部為手寫完成，耗時(shí)8年。

將數(shù)百萬(wàn)字的小說(shuō)搬上戲劇舞臺(tái)，本身就是件瘋狂的事，如何將精華保留并在極其有限三小時(shí)內(nèi)呈現(xiàn)，是擺在團(tuán)隊(duì)面前最大的難題。

楊佳音直言，作為文學(xué)作品，《人世間》輻射面寬廣。然而，話劇的時(shí)間相對(duì)固定，要在有限時(shí)間內(nèi)拓展無(wú)限空間，這個(gè)體量的《人世間》改編難度巨大。

例如，在最初期，話劇團(tuán)隊(duì)就和原編劇多輪探討，究竟保留哪些主線，以及支線人物如何介入到主線人物中去。“小說(shuō)可以娓娓道來(lái)，可以平鋪直敘，但話劇作品就需要簡(jiǎn)單、精致甚至‘粗暴’，要迅速把故事和人物迅速擺在觀眾面前。支線人物要再次精簡(jiǎn)，讓人物跟人物之間的交織更多元化。”

孫星也坦言，原小說(shuō)是一部史書(shū)，但話劇的魅力是可以讓觀眾直接在劇院中感受到人物形象，仿佛周家爸爸就在觀眾面前。在2021年巡演后，《人世間》話劇團(tuán)隊(duì)一邊演出，一邊在過(guò)程中積累經(jīng)驗(yàn)完善故事。

話劇《人世間》首輪巡演

圖片來(lái)源：話劇《人世間》微博

話劇版《人世間》總制作人吳鳳未表示：“話劇《人世間》是富有生命的、有力量的，是自1977年以來(lái)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)史上第八部被搬上戲劇舞臺(tái)的作品。所以非常感謝所有參與創(chuàng)作的人們，希望在后疫情時(shí)代，這部作品可以帶給大家一些積極向上的力量。”

近年來(lái)，已有多部小說(shuō)成功改編為話劇，并取得不錯(cuò)的口碑和經(jīng)濟(jì)收益。例如孟冰根據(jù)陳忠實(shí)的小說(shuō)《白鹿原》、路遙的小說(shuō)《平凡的世界》改編的同名話劇，由陜西人民藝術(shù)劇院演出，好評(píng)如潮。中國(guó)國(guó)家話劇院也演出了多部由小說(shuō)改編的話劇，比如蕭紅的《生死場(chǎng)》、老舍的《四世同堂》、李敖的《北京法源寺》等同名話劇。

話劇界也掀起了流行作品、熱門小說(shuō)的改編熱潮。近年來(lái)，讀者所熟知的《盜墓筆記》《鬼吹燈》《失戀三十三天》等話劇相繼出現(xiàn)在話劇舞臺(tái)上。正如中國(guó)藝術(shù)研究院話劇研究所所長(zhǎng)宋寶珍所言，戲劇與文學(xué)一直是相互依存、相輔相成的關(guān)系，作為一度創(chuàng)作的劇本，本身就是文學(xué)的一種樣式。

每日經(jīng)濟(jì)新聞